KAG

[:nl]Logo KOAG/KAG

De Keuringsraad KOAG/KAG heeft Cape Moondance gecertificeerd voor de onderstaande tekst.

Buchu, voor een sterke blaas*

De Khoisan, de eerste bewoners van Zuid Afrika, kende aan Buchu magische krachten toe. Het zou bijdragen aan een lang en gezond leven. Zij kauwden op de verse of gedroogde bladeren en er maakten aftreksels (thee) of ticturen van. De Khoisan introduceerden Buchu bij de eerste Nederlandse kolonisten, die in 1652 arriveerden op Kaap de Goede Hoop.

Cape Moondance 100% pure Buchu thee bevat 100% pure Buchublaadjes per theezakje en ondersteunt de natuurlijke weerstand van de urinewegen en ondersteunt een goed milieu in de blaas*.

Cape Moondance Buchu met een vleugje Mint thee bevat voor 80% Buchublaadjes en voor 20% Mint.  Buchu ondersteunt de natuurlijke weerstand van de urinewegen en ondersteunt een goed milieu in de blaas*.

Als thee heeft Buchu een heerlijke volle en frisse smaak.

Cape Moondance Buchu is:

– 100% natuurlijk
– Organische geteeld.
– Met de hand geplukt.
– BRC goedgekeurd.
– Bevat geen bestrijdingsmiddelen en is zonder kunstmatige toevoegingen.
– Caffeine vrij.

* Bij 4 kopjes thee per dag.[:en]Logo KOAG/KAG

The council KOAG/KAG approved the underneath text for Cape Moondance.

Buchu, for a strong bladder *

The Khoisan, the early inhabitants of South Africa,granted Buchu magical powers. It would contribute to a long and healthy life. They chewed the fresh or dried leaves and made extracts (tea) or tictures. The Khoisan introduced Buchu to the first Dutch settlers who arrived in 1652 at the Cape of Good Hope.

Cape Moondance 100% pure Buchu tea contains 100% pure Buchu leaves per tea bag and supports the natural resistance of the urinary system and supports a good environment in the bladder *.

Cape Moondance Buchu with a hint of mint contain 80% Buchu and 20%  Mint. Buchu supports the natural resistance of the urinary tract and supports a good environment in the bladder *.

As a tea Buchu has a delicious full and fresh flavor.

 

Cape Moondance Buchu is:

 

– 100% natural
– Organic growth.
– Hand pickedt.
– BRC approved.
– No pesticides and no artificial additives.
– Caffeine free.

 

* At 4 cups per day.

[:de]Logo KOAG/KAG

Die Genehmigungsbehörden KOAG/KAG hat die folgenden text genehmigt.

Buchu für eine starke Blase *
Der Khoisan, die ersten Bewohner von Südafrika, wusste dass Buchu magische Kräfte enthalt. Es würde zu einem langen und gesunden Leben beitragen. Sie Kauten auf die frische oder getrocknete Blätter und machte Extrakte (Tee) oder Ticturen aus die Blätter. Die Khoisan führten die Buchu in 1652 bei die ersten niederländischen Siedler, die auf dem Kap der guten Hoffnung ankamen, ein.
Cape 100% pure Moondance Buchu Tee enthält 100% reine Buchublätter pro Tee Beutel und unterstützt den natürlichen Widerstand der Harnwege und unterstützt ein gutes Umfeld in der Blase*.
Cape Moondance Buchu mit einem Hauch von Minze Tee enthält80% Buchublätter und 20% Minze. Buchu unterstützt den natürlichen Widerstand der Harnwege und ein gutes Umfeld in der Blase *.
Als Tee hat Buchu einen vollen und frischen Geschmack.
Cape Moondance Buchu ist:
  • 100% natürlich.
  • Biologisch-dynamisch angebaut.
  • Von Hand geerntet.
  • Koffeinfrei.
  • Einheimische Pflanze Südafrikas.
  • BRC-Siegel (Globaler Standard für Sicherheit bei Nahrungsmitteln)
  • Frei von Farbstoffen, Chemikalien, Zusatz- und Konservierungstoffen.
* 4 Tassen Tee pro Tag.
[:]